Erika Lundmoen - Яд (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- yalan yok, kanala rusça atınca biraz kendime geldim.
* * *
sözleri;
[Куплет 1]
Чтобы идти дальше, выверни душу
Город разрушен, город бездушен
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
Город разрушен, город не нужен
На, на, на, мне всё равно
Да, да-да, да, вы мне никто
Но языки - это яд
Я вижу их взгляд
[Припев]
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Я тот случай - голову ломай
Круче всех-всех сучек, просто понимай
На высоту сам себя поднимай
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Хочешь меня, сам себя поменяй, сам себя поменяй
[Куплет 2]
Все жмут на зеленый, а я жму на красный
Город подвластный, город несчастный
Все ваши беды не в нашей власти
Вы несогласны, вы непричастны
На, на, на, мне всё равно
Да, да-да, да, вы мне никто
Но языки - это яд
Я вижу их взгляд
Ай, ай, ай, ай, не ношу Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче
[Припев]
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Я тот случай - голову ломай
Круче всех-всех сучек, просто понимай
На высоту сам себя поднимай
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Хочешь меня, сам себя поменяй, сам себя поменяй
İnsanın kendini açıklayamadığını müziğin bağıra bağıra söylemesi içimi rahatlatıyor.
İn plot on you ve palage royale dinlemeni öneririm
@@melikeucarr Allah razı olsun bende sayende birkaç tane dinledim.
@@melikeucarr teşekkür ederim (◍•ᴗ•◍)
Muzik buna yariyor zaten
Harbi
"Boşluğunu sakın benimle doldurma"
Bu yorumun tutması lazım.
@@nevrtt tutcak bişey yok ki
@@tophraktas anlayamamışsın demekki.
Ne anlama geliyor??
@@nezrinhemidova2920 benden faydalanma, beni kendini iyi hissetmek için kullanma demek istiyor
Dillerimiz farklı, ama duygularımız ve hislerimiz aynı...!!
Müzik evrenseldir
CL
görende en duygusal şarkı sancak :D
Diller birer camdır ama hisler o camların karşısında işte çoğu insan o camlara takılıyor ve o hisleri göremiyecek kadar kör hale düşüyorlar
@@irem12349,biz böyle müzikleri sevenler bu camların sinekleriyiz siz anlamazsınız dostum
Bu şarkının verdiği his o kadar mükemmel ki sabah akşam dinleyebilirim
Приятно, что вам нравится наша музыка ♡
@@Polinafedulov
@@Polinafedulov Большое спасибо
Şarkının sözlerini bilmesen bile sana verdiği hissiyat çok iyi cidden bir süreden sonra insanı daha umursamaz yapıyor
@@nehiryldz5538 ❓❔
İnsanın itiraf edemediği duyguları bir şarkıda duyması mükemmel bir şey
Я так удивлена что турки очень любят русскийе песни.
твои песни очень красивые
они такие красивые ✨
@@Senazehra11 мои?
@@fatimatahirova2121 ошибка перевода, он слово "ваши песни" (песни на русском) переводит как "твои песни"
Buranın yaş kitlesi düşük
“Gülerek kaybettiklerini ağlayarak geri kazanamazsın”
~Joker
Bu Rus şarkıları kulağıma çok güzel geliyor anlamsız şekilde 😮
Çok iyi çünkü
1:23 "Bir kadın gelir, değiştirir seni. Alıştığın o sert kararlı şeklini."
Aklına Toprak Yağmura gelen tek ben miyim?
Bir güne 2 çeviri, bizi mutlu ediyorsun 🖤
senin verdiğin vibe'ı çok seviyorum Gizem
💞💞
@@gizemkurt tüm mixlerim yabancı oldu senin yüzünden ve sana duyduğum sevgi ve saygı da var ❤️🐈
@@gizemkurt sen daha çok aboneyi hak ediyosun
Manyak derecede iyi bu arada vokaller falan mükemmel ötesi
песня означает, что она такая же красивая, как и сама.
привет, я азиатка
"Beni istiyorsan önce kendini değiştir"
Bu şarkıyı birkaç gün önce keşfetmiştim çevirinin gelmesine sevindim harika
son zamanlarda anlamını çokta bilmeden dinliyordum meğerse şu sıralar hayatımda olanlarla ne kadar uyumluymuş🤤 ellerine sağlık 💖
Lyrıcs
(1)
Chtob idti dalshe, vyverni dushi,
gorod ra zurushen,
gorod bez dushen,
ya molyus bogu, chtoby stat luchse,
gorod razrushen,
gorod ne nuzhen,
Na,na, na, mne vo ravno,
Da,da,da,da, vy mne nikto,
no ya zyki-eto yad,
ya vi zhu ikh vzglyad,
(Chorous)
ya tot sluchay-golovu lomay,
kruche vsekh-vsekh suchek pros to ponimay,
na vysotu sam sebya podnimay,
svoyu pustotu noyu ne zapolnyay,
(ne zapolnyay)
khochesh menya sam sebya pomenya,
sam sebya pomenyay,
(2)
Vse zmut na zelonyy,
A ya zhmu na krasnyy,
gorod pod lastanyy,
gorod nesch astnyy,
vse vashi bedy,
ne v nashey vlasti,
vy ne soglasny,
vy ne prichastny,
Na, na, na, mne vso rayno,
Da, da, da, da, vy mne nikto,
no ya zyki-eto yad,
ya vizhu ikh vzglyad,
Ay, ay, ay, ya ne noshu huchchy,
Oy, oy, oy, oy posmotrim kto kruche
(Chorous)
ya tot sluchay-golovu lomay,
kruche vsekh-vsekh suchek pros to ponimay,
na vysotu sam sebya podnimay,
svoyu pustotu noyu ne zapolnyay,
(ne zapolnyay)
khochesh menya sam sebya pomenya,
sam sebya pomenyay
Kaç gündür bu şarkıyı dinliyordum çevirisini yapman beni çok mutlu etti:))))
Bagımlılık yaptı bu şarkı resmen, çok teşekkür ederim❤️
Bu şarkı özgüvenimi yükseltiyor
benimde
Ne zaman bir şarkıya kafayı taksam çevirisini atıyorsun ya. Çekim yasasına inanma sebebimsin artık. AĞWLSJOSKS
Bu arada çeviri güzel olmuş
Hmm deneyelim... sıradaki şarkıyı tahmin et bakalım, popüler bir şarkı :)
Müzik evrenseldir lafı cidden çok doğru
1:00 şarkının bu kısmı>>>>>>>>>
Красивая песня, я её очень люблю, и русских песнях тоже
я уже говорила, что я люблю эту песню
Ruslar müziğin kralı olarak anılacak ileride aha şuraya yazıyorum
Rusların en çok beğenilen şarkıların çoğunu hatta %90ını Azerbaycan Türkleri yaptı. Denildiği gibi "Dünya bir orkestra olsaydı şefi Azerbaycan olurdu" 🇹🇷🇦🇿
Özellikle Rauf&Faik ve Jony bence en iyi Rusça müzikleri yapan Azerbaycan Türkleri. Şarkılarının çok farklı bir enerjisi var günde en az bir kez dinlerim
@@istanbullu2594 🤝🤝🤝
🇦🇿🇹🇷
@@istanbullu2594 niye her yorumda sen varsın acaba bu şarkı çok mu zoruna gitti? Beğenmiyorsan çık git lütfen
@@clsongul Belki de sen hep benim yaptığım yorumlara denk geldiğin için her yerdeyim zannediyorsun ? Ayrıca şarkıyla sorunum yok, müziğin Azerbaycanlilara ait olduğunu söyledim, senin onlarla sorunun varsa o senin problemin.
şöyle bir playlist yapıp bağıra bağıra söylemek çok rahatlatıyo beni
Rusça öğrenmem gerek bu şarkıya aşığım aşık aşırı beni yükseltiyor allahhımmmm😫😫❤️
Mutluluğu,Rahatlama hissini,Sonunda derdini ve anlatma duygusunu yorumlarda buluyorum.
hiç kimse aslından kopamaz. Değişemez. Sadece bağ oluşana kadar gerçek kimliğini saklar, istediğiniz kişiyi oynar. hepsi bu
Bi insanın bu kadar mükemmel bi şarkı zevki olabilir mi yahh. Mükemmelsin Gizem (♡Azərbaycandan Salamlar♡)
Türkiyeden sucuklar.
@@klankana5854 yorumun sahibi gülmekten öldü cevap yazmamış kusura bakma , bende mezardan yazıyorum.
@@klankana5854 ozuve hormetin yoxdu deyesen
@@klankana5854 dua et qardaşız
@@klankana5854 dua etki qardaşıq
Sözleri o kadar doğru o kadar içimdekileri yansıtıyor ki gözyaşlarımı tutamadım.
"Если ты хочешь меня, сначала изменись сам"
Çok güzell. Bu tarz rus şarkıların daha ön plana çıkması dileğiyle...
hatırlatın tekrar dinliyim
Gizem Gerçekten seni 2 yıldır tanıdığıma çox mutluyum :)
Azərbaycandan salamlar🤍 Azərbaycandan səni sevənlər vaarrrr
kadının sesine mi hayran kalayım Gizem ablanın mükemmelliğine mi..
1:22 bu sarkinin her zaman en cok bu kismini seviyodum anlamamini bilmeden önce, simdi anliyorumki beynim bilmesede kalbim hissetmis bu kismi
sözleri çok iyi lan.
Türkçesi de baya iyi yaaa
Мы, турки, любим ваши песни, они очень хорошие.
Favori Rusça şarkım
"Daha ileriye gidebilmek için
Ruhunu ortaya koymalısın."
Şarkının aurası o kadar mükemmel ki.
"Beni istiyorsan önce kendini değiştir."
bugün yaşadıklarımdan sonra bu şarkıyı çevirmen çok tuhaf...ellerine sağlık
Şarkı çok farklı hissettiriyor.
Harika Rus şarkıları bayılıyorum
*Her seferinde daha da mükemmel*
Çok güzel olmuş ellerine sağlıkk. Ayrıca şarkı sözleri çok anlamlı ve mükemmell
Bu sarki ilk ciktigindan beri hastayim(sarkiya).Ayrica hesabin o kadar mukemmel kii.Umarim hakkettigin yerlere gelirsin
Bu şarkı çok ayrı bir seviye...
Oğlum bu şarkı yanıyor!
2:39 “Beni istiyorsan önce kendini değiştir , kendini değiştir “
AGLİCAM YA COK COK COK GUXEL
1:19 OF OLURUMMMMMMM
Türk üm ve Rus şarkıları aşırı hoşuma gidiyor bu şarkı en sevdiğim şarkı
Bu şarkıı ve arka plan çok güzel bir aura, bir süre burada olacağım 🌃
Şarkı şu anki bütün ruh halim ile uyuyor
Bir kış sabahı otobüs beklerken keşfetmiştim. Bu kadar anlam dolu olduğunu bilmiyordum
Боже мой как это атмосфера
Nedense bir anda şarkıyı 0.25 hızda çalasım geldi ve şarkı bana bir anda aşırı derecede korkutucu geldi
Hangi şarkıyı o hızda çalarsan korkutucu gelir
sonunda bu şarkıyı senden dinledik çok seviyorum 2senedir dinliyorum durmadan
“Beni istiyorsan önce kendini değiştir”
yine gizem kurt yine harika çeviri 👍
Bu kanal rusça öğrenmeme çok yardımcı oluyor hahahaha
Bu şarkıya girmeden hemen 2 dakkika önce ağliyordum
Sonunda bunu bekliyordum:)
Her zaman dinlediğin ama yorumlarına bakmadığın şarkının altına seni özlediğimi yazıyorum gördüğünde eğer içinde hala bir gram bile his oluşursa bana yaz.
Selam naber
İyi senden naber
Hatırlatında dinliyim^^
тебе очень нравятся наши песни ❤
Bir insanı değistiremessiniz. Bir insan değismke.isterse kendi değisr degistikten sonra da o ilk haliyle sizi istemeye bilir. Travmalardan kurtulmak böyle bir şey:))
şarkı çok motive edici.. 💗
Çok güzel bir şarkı 🎶
senin sayende dolu güzel şarkı dinliyorum teşekkürler gizem❤
Aşırı güzel be.
Очень красивое песня ано мне очень нравится
Allah'ım en sevdiğim şarkılardan biriiii🥵🥵🥵
Gizem harikasın 💃
Tessekurler Gizem❤
Rusçayı gördüm uçtummm ❤️
Яд❤❤
Bu şarkı çok güzel . Mükemmel bir çeviri gelmiş.
Gizem yapmışşşın yine yapacını helal kız sana
şarkı çok güzel bağımlılık yapıyor
O kadar çevirilerine baktım sayısız videonu izledim, fakat hiç yorum yapmamıştım.
Video çok güzel olmuş, diğer videoların gibi. Çevirilerin de harika bu arada!
"𝐊𝐞𝐧𝐝𝐢𝐧𝐢 𝐳𝐢𝐫𝐯𝐞𝐲𝐞 𝐭𝐚𝐬̧ı"
ruhuma işledi sarkı
uff ve verdigi his >>>
4 senedir dinliyorum syna
я люблю эту песню
Яд - Yad | Kolay Okunuş
(Куплет 1)
Çtobı idti dalşye,vıvyerni duşu
Gorod razruşyen,gorod byezduşyen
Ya malyus bogu,Çtobı ne nujen
Gorod razruşyen, gorod ne nujyen
Na, na, na,mne vsyo ravno
Da, da-da, da, vı mne nikto
No yazıki - eto yad
Ya viju ih vzglyad.
(Припев)
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Ya tot sluchay - golovu lamay
Kruche vshek-vshek suchek, prosta panimay
Na vıstatu sam sebya podnimay
Svoyu pustatu mnoyu ne zapolnay, ne zapolnay
Hoçyeş menya, sam sebya pomyenyay, sam sebya pomyenyay.
(Куплет 2)
Vse jmut na zelenıy, a ya jmu na krasnıy
Gorod podvlastnıy, gorod nyesçastnıy
Vse vaşi byedı ne v naşyey vlasti
Vı nyesoglasnı, vı nyelriçastnı
na, na, na, mne vsyo ravno
Da, da-da, da, vı mne nikto
No yazıki - eto yad
Ya viju ih vzglyad
Ay, ay, ay, ay, ne naşu Gucci
Oy, oy, oy, oy, posmotrim, kto kruche.
(Припев)
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Ya tot sluchay - golovu lamay
Kruche vshek-vshek suchek,prasta panimay
Na vıstatu sam sebya podnimay
Svoyu pustatu mnoyu ne zapolnay, ne zapolnay
Hoçyeş menya, sam sebya pomyenyay, sam sebya pomyenyay.
[Arada yazım yanlışları olabilir yeni öğreniyorum hatalarımı bana söyleyebilirsiniz]
ay ben de yeni öğreniyorumm ne durumdasın ve önerin var mı daha kolay öğrenmek içinnn🥲🥲
çtobı degil, ştobı
@@unf4ckwithable tesekkurler duzelttigin icinn
@@leftandright1248 ben youtube videolarıyla basladım bir iki video sonra duolingoyla ilerledim ikisini bir arada kullandım bazı zor konular var onları çözersen çok kolay bir dill
Mükemmel olmuş ❤❤❤❤
1:13 - 1:22 arasına aşığım
Şarkı özgüveni tavanlıyorr
"Beni istiyorsan önce kendini değiştir. "😎
sarkinin sozlerini bilmesem de aldigim his cok guzel
Emeğine sağlık gizem harika bir çeviri olmuş 💙✨️❄️
Şarkı zevkin asssırı mükemmel ya
«Не заполняй мной свою пустоту!»
Abi kafayı yicem aşırı iyi
Videoların çok güzel Gizem
Şarkı çok güzel ama o daha güzel ve ona bayılıyorum uçabildiğin kadar uç seninleyim okey🖤
rusca sarkıların verdıgı vıbe>>